crocodile tears

英 [ˈkrɒkədaɪl teəz]

美 [ˈkrɑːkədaɪl terz]

n. 鳄鱼的眼泪; 假慈悲

柯林斯词典

N-PLURAL 鳄鱼的眼泪;假慈悲
If someone is cryingcrocodile tears, their tears and sadness are not genuine or sincere.
1. The sight of George shedding crocodile tears made me sick.
  看到乔治假慈悲，我感到恶心。

noun

a hypocritical display of sorrow
1. the secretaries wept crocodile tears over the manager's dilemma
2. politicians shed crocodile tears over the plight of the unemployed

To shed crocodile tears.
鳄鱼的眼泪。
In his speeches, he always puts on a big show of crocodile tears for poor and homeless people.
他在讲话时，总是装得好像他对穷人和无家可归的人很同情的样子。
He walked at the head of the funeral procession, and every now and then wiped his crocodile tears with a big handkerchief.
他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼的眼泪。
Are you that kid from crocodile tears?
你演过“鳄鱼的眼泪”里的小孩？
But you should have seen his crocodile tears when the old man died and left him a million dollars!
当老人去世后给他留下一百万美元的时候，他流下了虚假的眼泪。
Get out, don't shed crocodile tears to me; you know you are really glad they've met with misfortune.
走开，别在我面前假惺惺的了；你自己明白，对他们遭到不幸你是暗自高兴的。
He showed his crocodile tears when anut died.
姑姑去逝时，他流了几滴假惺惺的眼泪。
She didn't even shed a few crocodile tears over his death?
她对他的死连一滴假惺惺的眼泪也没有？
I do not know how Nancy can shed crocodile tears about Philip's accident – she's been looking for an excuse to stop seeing him for weeks now.
我不知道南希能如何对菲利普的事故发假慈悲－数周来她一直在寻找借口不去看他。
You mean she was crying crocodile tears?
你是说她只是猫哭耗子假慈悲？